นักเทศนา(nák tâyt-sà-năa)
Arti
1Kata BendaB2
pengkhotbah; penceramah
seseorang yang berkhotbah atau menyampaikan khotbah agama
Contoh
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaนักเทศนาnák tâyt-sà-năapengkhotbah; penceramahคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2memberi tahu; membicarakan3mengatakan; berbicaraเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1khalayak pendengar; audiens2pendengarเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaimudah dipahami
Pengkhotbah ini berbicara dengan sangat baik, sehingga memudahkan audiens untuk memahaminya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันอาทิตย์wan aa-títนี้néeจะมีjà meeนักเทศนาnák tâyt-sà-năaชื่อดังchêu dangมาmaaที่têeโบสถ์bòtของเราkŏng rao
Hari Minggu ini, seorang pengkhotbah terkenal akan datang ke gereja kami.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngนักเทศนาnák tâyt-sà-năaคือkeuการเผยแผ่gaan pŏei-pàeคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaและláeให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiผู้คนpôo konในnaiยามyaamยากลำบากyâak lam-bàak
Tugas utama seorang pengkhotbah adalah menyebarkan ajaran agama dan menyemangati orang-orang di masa-masa sulit.
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaที่ดีtêe deeต้องdtôngไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องdtôngปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangที่ดีtêe deeด้วยdûuay
Seorang pengkhotbah yang baik tidak hanya harus memiliki kefasihan berbicara tetapi juga berperilaku sebagai panutan yang baik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaนักเทศนาnák tâyt-sà-năapengkhotbah; penceramah