นครวัด(ná-kon wát)
Arti
1Nama DiriB1
Angkor Wat
Angkor Wat, sebuah kompleks candi kuno yang besar di Siem Reap, Kamboja; sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiนครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wát1Angkor Wat2candi/kuil pusat kota (jarang; sastra)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; setidaknya sekali; sekali punในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Saya ingin mengunjungi Angkor Wat sekali seumur hidup saya.
2Kata BendaC2
candi/kuil pusat kota (jarang; sastra)
Secara harfiah berarti "candi kota": candi utama yang berfungsi sebagai pusat kota (jarang, deskriptif/sastra). Dalam bahasa Thai modern, istilah ini biasanya merujuk pada Angkor Wat.
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2konstruksi; pembangunan (struktur)3fabrikasi; pembuatan (suku cadang/barang)4pembangunan; pengembangan (abstrak)5pembuatan; pembangkitan (komputasi)นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wát1Angkor Wat2candi/kuil pusat kota (jarang; sastra)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)วัดหลวงwát lŭuangวัดหลวงwát lŭuangwihara kerajaan (Thailand)ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1pusat; tengah; jantung2sentral; di tengahพระนครprá-ná-konพระนครprá-ná-kon1Distrik Phra Nakhon2ibu kota kerajaan; kota kerajaan3Phra Nakhon (nama historis Bangkok)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1pendirian; pembentukan2penobatan; pelantikan; pengangkatanศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; titik tengah (harfiah)2pusat; sentral (kiasan)แห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1ranah; dunia (kiasan)2alam semesta; kosmosตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuua1kepercayaan; sistem kepercayaan; kredo2kepercayaan rakyat/tradisional3prinsip panduan dari kepercayaan/tradisi
Di masa lalu, membangun 'nakhorn wat' atau kuil kerajaan di jantung ibu kota dianggap sebagai menetapkan pusat alam semesta menurut sistem kepercayaan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wátAngkor Wat