ทหารกล้า(tá-hăan glâa)

Arti

1Kata BendaB2

prajurit pemberani; tentara gagah berani (honorifik)

istilah hormat untuk prajurit, sering digunakan untuk prajurit sebagai suatu kelompok, untuk memuji keberanian mereka; sering digunakan saat menghormati prajurit yang telah gugur

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara gabunganยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngberdiri dalam keheninganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiberkabung untuk [sso]แด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (formal)เหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)4kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâaprajurit pemberani; tentara gagah berani (honorifik)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wítเสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wítmengorbankan nyawa
Kami berdiri bersama dalam keheningan untuk mengenang para prajurit pemberani yang mengorbankan nyawa mereka.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)Bagian 1
+
กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniBagian 2
ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâaprajurit pemberani; tentara gagah berani (honorifik)