ตั้งรหัสผ่านใหม่(dtâng rà-hàt pàan mài)

Arti

1Kata KerjaB1

mengatur kata sandi baru; mengatur ulang kata sandi

Mengatur kata sandi baru atau mengatur ulang kata sandi yang sudah ada, biasanya untuk akun atau perangkat digital.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จำรหัสjam rà-hàtจำรหัสjam rà-hàt1mengingat kode/kata sandi2menghafal kode/kata sandiเฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook (jejaring sosial)2halaman/akun Facebookไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]3tidak (masa lalu)4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5tidak terlalu/sebenarnya (korektif)6Tidak bisa!; sama sekali tidakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màimengatur kata sandi baru; mengatur ulang kata sandi
Saya tidak ingat kata sandi Facebook saya, jadi saya harus menyetel kata sandi baru.
3 contoh lagi
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeคุณควรkun kuuanตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiทุกๆtúk túk90วันwan
Untuk keamanan akun, Anda harus menyetel kata sandi baru setiap 90 hari.
เว็บไซต์wép-sáiแจ้งเตือนjâeng dteuuanว่าwâaรหัสผ่านrá-hàt pàanของฉันkŏng chănง่ายngâaiเกินไปgern bpaiเลยloieต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiให้hâiซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
Situs web tersebut memberi tahu saya bahwa kata sandi saya terlalu sederhana, jadi saya harus masuk dan menyetel kata sandi baru yang lebih rumit.
หลังจากlăng jàakเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanข้อมูลkôr moonรั่วไหลrûua lăiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiแนะนำให้náe-nam hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiสำหรับsăm-ràpทุกtúkระบบrá-bòpที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทันทีtan tee
Setelah insiden kebocoran data, perusahaan menyarankan semua karyawan untuk segera menyetel ulang kata sandi mereka untuk semua sistem terkait.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตั้งรหัสผ่านdtâng rá-hàt pàanตั้งรหัสผ่านdtâng rá-hàt pàanmengatur kata sandiBagian 1
+
ใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangBagian 2
ตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màimengatur kata sandi baru; mengatur ulang kata sandi