ตัวตรง(dtuua dtrong)

Arti

1Kata KeteranganB1

punggung lurus; tegak

dengan cara menjaga punggung tetap lurus dan tidak melengkung; tegak.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ตัวตรงdtuua dtrongตัวตรงdtuua dtrongpunggung lurus; tegak
Guru menyuruh para siswa untuk duduk tegak.

Rincian Kata

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Bagian 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiBagian 2
ตัวตรงdtuua dtrongตัวตรงdtuua dtrongpunggung lurus; tegak