ตัวตรง
dtuua-dtrongArti
1Kata KeteranganB1
punggung lurus; tegak
dengan cara menjaga punggung tetap lurus dan tidak melengkung; tegak.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ตัวตรงdtuua-dtrongตัวตรงdtuua-dtrongpunggung lurus; tegak
Guru menyuruh para siswa untuk duduk tegak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การนั่งทำงานgaan-nâng-tam-ngaanตัวตรงdtuua-dtrongจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngได้dâai
Duduk tegak saat bekerja dapat membantu mengurangi nyeri punggung.
Model itu berjalan tegak dan anggun di atas catwalk.
ในnaiคลาสโยคะklâat-yoo-káผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnเน้นย้ำnén-yámถึงtʉ̌ngความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการgaanยืนตัวตรงyʉʉn-dtuua-dtrongและlɛ́รักษาrák-sǎaแนวnɛɛoกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngให้hâiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Dalam kelas yoga, instruktur menekankan pentingnya berdiri tegak dan menjaga kelurusan alami tulang belakang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtuua
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; lurus (arah/jalan)3langsung; terus terang; blak-blakan4menjadi lurus; sejajar5tepat; cocok; sesuai6langsung menujulurus (tidak bengkok)Bagian 2
ตัวตรงdtuua-dtrongตัวตรงdtuua-dtrongpunggung lurus; tegakpunggung lurus; tegakKata