ตลับยา
dtà-làp-yaaArti
1Kata BendaB1
kotak pil; kotak obat
kotak atau wadah kecil yang digunakan untuk menyimpan obat atau pil
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokตลับยาdtà-làp-yaaตลับยาdtà-làp-yaakotak pil; kotak obatอันanอันan1benda; hal; yang satu2penggolong umum untuk benda atau hal3yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)4adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansia
Saya membeli kotak obat baru untuk nenek saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan lupa masukkan obatmu ke dalam kotak obat saat kamu bepergian.
Kotak obat ini dibagi menjadi kompartemen-kompartemen untuk meminum obat harian.
การใช้gaan-cháiตลับยาdtà-làp-yaaช่วยให้chûuai-hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúไม่ลืมmâi-lʉʉmรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaตามเวลาdtaam-wee-laaที่tîiหมอmɔ̌ɔสั่งsàng
Menggunakan kotak obat membantu lansia agar tidak lupa meminum obat mereka pada waktu yang ditentukan oleh dokter.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ตลับยา dibaca ตะ-หลับ-ยา?
dtà-làp-yaa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตลับdtà-làpตลับdtà-làp1kotak kecil; wadah tertutup2katrij3PENGGOLONG: kotak kecil; katrijkotak kecil; wadah tertutupBagian 1
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
ตลับยาdtà-làp-yaaตลับยาdtà-làp-yaakotak pil; kotak obatkotak pil; kotak obatKata