ดึบๆ

dèup dèup

Arti

1Kata KeteranganB2

menggeliat; merayap perlahan

menggambarkan gerakan menggeliat, merayap, atau merangkak perlahan, biasanya seperti gerakan cacing atau ulat

Contoh

หนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; belatung; larva2worm (komputasi, malware)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata5berharga; tersayang; tercinta (sastra)6pohon tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanคลานklaanคลานklaan1merangkak2bergerak perlahanดึบๆdèup dèupดึบๆdèup dèupmenggeliat; merayap perlahanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaicabang pohon; dahan
Ulat itu merayap sedikit demi sedikit di atas dahan.
3 contoh lagi
ฉันchănเห็นhĕnหนอนnŏnคลานklaanดึบๆdèup dèupอยู่yòoบนbonใบไม้bai máaiในnaiสวนsŭuan
Aku melihat seekor ulat merayap di atas daun di taman.
เด็กๆdèk dèkต่างdtàangพากันpaa ganมุงดูmung duuหนอนผีเสื้อnŏn pĕe-sêuuaที่têeกำลังgam-langคลานklaanดึบๆdèup dèupอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháa
Anak-anak berkumpul untuk melihat ulat yang merayap pelan.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeแบบbàepดึบๆdèup dèupของkŏngหนอนnŏnเป็นbpenกลไกgon gaiธรรมชาติtam-má-châatที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Gerakan merayap pada ulat adalah mekanisme alami yang sangat menarik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ดึบๆ dibaca ดึบ-ดึบ?

dèup dèup

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dèup

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada