ซักที
sák-tiiArti
1PartikelA2
akhirnya; juga (mendesak)
partikel akhir kalimat yang digunakan untuk mendesak [seseorang] melakukan [sesuatu], atau menunjukkan ketidaksabaran atau harapan agar sesuatu akhirnya terjadi; 'akhirnya', 'juga'.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mandilah sekarang, atau kamu akan terlambat bekerja.
Kapan busnya akhirnya akan datang? Saya sudah menunggu lama.
เธอtəəควรจะkuuan-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลือกlʉ̂ʉakซักทีsák-tiiว่าwâaจะjàเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔหรือrʉ̌ʉทำงานtam-ngaan
Kamu akhirnya harus membuat keputusan apakah akan lanjut belajar atau bekerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซักsákซักsák1mencuci (pakaian)2sekitar; kira-kira (sebelum angka)3menginterogasi; menanyai dengan saksamamencuci (pakaian)Bagian 1
+
ทีtiiทีtii1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaangiliran; kesempatanBagian 2
ซักทีsák-tiiซักทีsák-tiiakhirnya; juga (mendesak)akhirnya; juga (mendesak)Kata