จิตรู้สำนึก(jìt róo săm-néuk)
Arti
1Kata BendaB2
pikiran sadar; kesadaran
pikiran sadar; bagian dari pikiran yang saat ini menyadari pikiran, perasaan, dan lingkungan sekitar
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonbangun; terbangun (berhenti tidur)จิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukจิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukpikiran sadar; kesadaranจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiและláeและláedan (penghubung)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1merasakan; menyadari2mengetahui; mencatat3mengakui; menerima secara resmiสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangbarang-barang; hal-halรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1di sekeliling (diri sendiri)2di sekitar; di sekeliling (relatif terhadap orang/benda)3di sekitar (seseorang/sesuatu)
Saat kita bangun tidur, pikiran sadar mulai bekerja dan membuat kita menyadari hal-hal di sekitar kita.
Rincian Kata
+
จิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukจิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukpikiran sadar; kesadaran