จั๊ก

ják

Arti

1Kata KerjaB2

merasa geli; digelitik (informal)

merasa geli atau digelitik

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแตะdtàeแตะdtàe1menyentuh lembut; mengetuk2mencapai; menyentuh (suatu tingkat)เอวeoเอวeopinggangเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanๆ-ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanจั๊กjákจั๊กjákmerasa geli; digelitik (informal)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1tertawa2menertawakan; mengejek
Begitu dia menyentuh pinggangku dengan lembut, aku merasa geli dan tertawa.
3 contoh lagi
เด็กน้อยdèk nôiจั๊กjákเวลาway-laaมีใครmee kraiลูบlûupเท้าtáao
Anak kecil itu merasa geli setiap kali seseorang mengelus kakinya.
แค่kâeเห็นhĕnนิ้วníuเขาkăoไล่lâiเข้ามาkâo maaฉันchănก็gâwเริ่มrêrmจั๊กjákแบบbàepห้ามhâamไม่อยู่mâi yòo
Hanya dengan melihat jari-jarinya mendekat, aku sudah mulai merasa geli yang tidak terkendali.
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórหลุดออกมาlùt òk maaทันทีที่tan-tee têeโดนdohnสะกิดsà-gìtเพราะpráwมันmanจั๊กjákจนjonทนไม่ไหวton mâi wăi
Tawa meledak seketika saat saya dicolek karena rasanya sangat geli hingga tak tertahankan.