จับฉลากแจก(jàp chà-làak jàek)
Arti
1Kata KerjaB1
mengadakan undian berhadiah
mengadakan atau menjalankan undian untuk memberikan hadiah, dengan pemenang yang dipilih melalui penarikan undian.
Contoh
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Tahun Baru (liburan/musim)2tahun baru (periode waktu)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)จับฉลากแจกjàp chà-làak jàekจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekmengadakan undian berhadiahรางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yàihadiah utama; jackpot
Tahun Baru ini, perusahaan akan mengadakan undian berhadiah untuk memberikan hadiah utama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านค้าráan káaเปิดใหม่bpèrt màiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekของรางวัลkŏng raang-wanเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
Toko yang baru dibuka tersebut mengadakan undian berhadiah untuk memberikan hadiah guna menarik pelanggan.
ใครkraiที่têeซื้อséuสินค้าsĭn-káaครบkróp500บาทbàatจะได้jà dâaiสิทธิ์sìtจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekทองคำtong kamหนึ่งnèungเส้นsên
Siapa pun yang membeli barang senilai 500 baht akan mendapatkan kesempatan untuk mengikuti undian berhadiah kalung emas.
ทางtaangห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaได้dâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianกติกาgà-dtì-gaaการgaanจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekรางวัลraang-wanเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeยุติธรรมyút-dtì-tamกับgàpผู้ร่วมpôo rûuamสนุกsà-nùkทุกคนtúk kon
Toserba tersebut telah menyesuaikan aturan pengundian hadiah untuk memastikan transparansi dan keadilan bagi semua peserta.
Kata Terkait
Arti Serupa
จับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan1penarikan undian; pengundian hadiah2[untuk] mengundi hadiah; mengadakan undian
- penarikan undian; pengundian hadiah
- [untuk] mengundi hadiah; mengadakan undian
จับฉลากjàp chà-làakจับฉลากjàp chà-làak1mengambil undian; melakukan undian2mengundi hadiah; mengalokasikan melalui undian
- mengambil undian; melakukan undian
- mengundi hadiah; mengalokasikan melalui undian
สุ่มแจกsùm jàekสุ่มแจกsùm jàekmembagikan secara acak
membagikan secara acak
Rincian Kata
+
จับฉลากแจกjàp chà-làak jàekจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekmengadakan undian berhadiah