งานงอก
ngaan-ngɔ̂ɔkArti
1Kata Kerja
kerjaan tambahan muncul
Muncul pekerjaan tambahan atau masalah yang tidak terduga.
Contoh
งานงอกngaan-ngɔ̂ɔkงานงอกngaan-ngɔ̂ɔkkerjaan tambahan munculแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)สิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîiwalaupun; meskipunพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosir
Wah, kerjaan nambah nih: klien minta seluruh desain diganti padahal besok harus diserahkan.
1 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นึกว่าnʉ́k-wâaแค่kɛ̂ɛเปลี่ยนหลอดไฟbplìian-lɔ̀ɔt-faiที่ไหนได้tîi-nǎi-dâaiสายไฟsǎai-faiเสียsǐiaด้วยdûuaiเลยləəiงานงอกngaan-ngɔ̂ɔkต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างchâangมาใหม่maa-mài
Kukira cuma ganti bohlam, ternyata kabelnya juga rusak, jadi kerjaan nambah dan aku harus memanggil tukang listrik lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ngaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
งอกngɔ̂ɔkงอกngɔ̂ɔk1bertunas; berkecambah; tumbuh (bagian baru, mis. rambut/gigi)2meningkat; bertambah (sering kali tak terduga)bertunas; berkecambah; tumbuh (bagian baru, mis. rambut/gigi)Bagian 2
งานงอกngaan-ngɔ̂ɔkงานงอกngaan-ngɔ̂ɔkkerjaan tambahan munculkerjaan tambahan munculKata