คับไป
káp-bpaiArti
1Kata SifatA1
terlalu ketat; terlalu sempit
terlalu ketat; sangat pas atau sempit sehingga sering kali menimbulkan rasa tidak nyaman (digunakan untuk pakaian, sepatu, dll.)
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคับไปkáp-bpaiคับไปkáp-bpaiterlalu ketat; terlalu sempitนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Kemeja ini agak terlalu ketat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sepatu ini bagus, tapi terlalu sempit.
Saya tidak bisa memakai celana jins ini. Celana ini terlalu ketat.
Gaun yang saya beli kemarin terlalu ketat. Saya mungkin harus menukarnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
káp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คับkápคับkáp1ketat; sempit (pakaian, ruang)2penuh sesak; sempitketat; sempit (pakaian, ruang)Bagian 1
+
คับไปkáp-bpaiคับไปkáp-bpaiterlalu ketat; terlalu sempitterlalu ketat; terlalu sempitKata