ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่(kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe)
Arti
1Kata BendaB2
kemurahan hati; sikap suka menolong
kemurahan hati, kebaikan, dan kesediaan untuk membantu atau berbagi dengan orang lain.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkdikenal; terkenalในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàekemurahan hati; sikap suka menolongและláeและláedan (penghubung)พร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2bersama-sama; serentak3dilengkapi; dibekali4beserta; bersama denganจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2menyelamatkan; memberikan bantuanคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1seseorang yang lain; orang lain2orang lainเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1seri; imbang2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4selalu; senantiasa
Ia dikenal karena kemurahhatiannya dan selalu siap membantu orang lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแบ่งปันgaan bàeng bpanอาหารaa-hăanให้hâiเพื่อนบ้านpêuuan bâanเป็นbpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkถึงtĕungความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe
Berbagi makanan dengan tetangga adalah ekspresi kemurahhatian dan kebaikan.
สังคมsăng-komของเราkŏng raoจะjàน่าอยู่nâa yòoมากขึ้นmâak kêunถ้าtâaทุกคนtúk konมีmeeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeต่อกันdtò gan
Masyarakat kita akan menjadi tempat yang lebih baik untuk ditinggali jika setiap orang memiliki kemurahhatian terhadap satu sama lain.
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeของkŏngคนไทยkon taiในช่วงnai chûuangที่têeเกิดgèrtวิกฤตwí-grìtน้ำท่วมnáam tûuamเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiอย่างยิ่งyàang yîng
Kemurahhatian masyarakat Thailand selama krisis banjir adalah pemandangan yang sangat mengesankan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rīความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rīkemurahan hati; kebaikan
kemurahan hati; kebaikan
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonkemurahan hati; belas kasih
kemurahan hati; belas kasih
ความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuaความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuakemurahan hati; keramahtamahan
kemurahan hati; keramahtamahan
ความใจบุญkwaam jai bunความใจบุญkwaam jai bunsifat dermawan; kemurahan hati
sifat dermawan; kemurahan hati
ความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taanความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taankedermawanan; kemurahan hati
kedermawanan; kemurahan hati
Rincian Kata
+
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàekemurahan hati; sikap suka menolong