ความครอบคลุม(kwaam krôp klum)
Arti
1Kata BendaB2
cakupan; ruang lingkup
Luas atau jangkauan yang mencakup atau meliputi sesuatu (misalnya asuransi, media, layanan, atau jangkauan jaringan).
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rótasuransi mobil; asuransi kendaraanยนต์yonยนต์yon1mekanis; bermotor2mesin; motorควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1membandingkan2komparatif (tata bahasa)ความครอบคลุมkwaam krôp klumความครอบคลุมkwaam krôp klum1cakupan; ruang lingkup2kelengkapan; komprehensivitas3inklusivitasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaกรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1polis asuransi (dokumen)2salinan/dokumen (kata penggolong untuk polis)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baik2sebaiknya; akan lebih baik untuk...
Sebelum membeli asuransi mobil, Anda harus membandingkan cakupan setiap polis dengan saksama.
2Kata BendaB2
kelengkapan; komprehensivitas
Sifat menyeluruh dan lengkap, yang mencakup semua bagian yang diperlukan.
Contoh
คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1panduan pengguna; buku petunjuk penggunaan2buku pedoman; panduan3buku panduan; buku petunjukเตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòpmempersiapkan diri untuk ujian; belajar untuk ujianเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanคำชมkam chomคำชมkam chompujian; kata-kata pujianเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusความครอบคลุมkwaam krôp klumความครอบคลุมkwaam krôp klum1cakupan; ruang lingkup2kelengkapan; komprehensivitas3inklusivitasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1konten; muatan2cakupan; materi
Panduan persiapan ujian ini dipuji karena kelengkapan isinya.
3Kata BendaB2
inklusivitas
Tingkat sejauh mana berbagai kelompok atau elemen dilibatkan atau diwakili.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanmementingkan; memprioritaskan; menekankanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ความครอบคลุมkwaam krôp klumความครอบคลุมkwaam krôp klum1cakupan; ruang lingkup2kelengkapan; komprehensivitas3inklusivitasโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1berbagai; beragam; bermacam-macam2secara beragam; dengan berbagai caraเชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1etnisitas; ras2ras (klasifikasi resmi)
Perusahaan kami menghargai inklusi, dengan memiliki karyawan dari berbagai latar belakang etnis.
Kata Terkait
Arti Serupa
การครอบคลุมgaan krôp klumการครอบคลุมgaan krôp klumcakupan; jangkauan
cakupan; jangkauan
ความครบถ้วนkwaam króp tûuanความครบถ้วนkwaam króp tûuankelengkapan; keutuhan
kelengkapan; keutuhan
ความรอบด้านkwaam rôp dâanความรอบด้านkwaam rôp dâansifat komprehensif; sifat menyeluruh
sifat komprehensif; sifat menyeluruh
ความทั่วถึงkwaam tûua tĕungความทั่วถึงkwaam tûua tĕungcakupan; inklusivitas; akses universal
cakupan; inklusivitas; akses universal
ขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàai1ruang lingkup; cakupan; jangkauan2domain; cakupan (teknis/administratif)
- ruang lingkup; cakupan; jangkauan
- domain; cakupan (teknis/administratif)
Rincian Kata
+
ความครอบคลุมkwaam krôp klumความครอบคลุมkwaam krôp klumcakupan; ruang lingkup