ความเข้ากัน

kwaam kâo gan

Arti

1Kata BendaB1

kecocokan; keharmonisan

keadaan mampu berada, bekerja, atau berpadu dengan baik secara bersama-sama tanpa konflik; kecocokan atau keharmonisan (misalnya untuk orang, warna, rasa).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gankecocokan; keharmonisanดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2juga; demikian juga; pun3saya juga; sama
Saya dan teman saya memiliki kecocokan yang luar biasa. Kami menyukai hal-hal yang sama.

Kata Terkait

Arti Serupa

ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1kompatibilitas; kecocokan2kompatibilitas (komputasi); interoperabilitas3kompatibilitas material/biologis; ketercampuran
  • kompatibilitas; kecocokan
  • kompatibilitas (komputasi); interoperabilitas
  • kompatibilitas material/biologis; ketercampuran
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1keselarasan; kesesuaian (dengan [sesuatu])2konsistensi; koherensi; kongruensi
  • keselarasan; kesesuaian (dengan [sesuatu])
  • konsistensi; koherensi; kongruensi
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1harmoni; keselarasan2harmoni musik
  • harmoni; keselarasan
  • harmoni musik
ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gankonsistensi; keselarasan

konsistensi; keselarasan

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1cocok; serasi (barang)2bergaul dengan baik; rukun (orang)3tercampur rata (bahan-bahan)4konsisten; sesuai (data/gagasan)cocok atau pas satu sama lain; menjadi paduan yang serasi (tentang warna, gaya, atau barang).Bagian 2
ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gankecocokan; keharmonisan