ของถูก
kɔ̌ɔng-tùukArti
1Kata BendaA2
barang murah
Barang yang dijual dengan harga rendah, tanpa harus berkualitas buruk.
Contoh
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaของถูกkɔ̌ɔng-tùukของถูกkɔ̌ɔng-tùukbarang murahเยอะyə́เยอะyə́1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyak
Pasar ini memiliki banyak barang murah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya pergi membeli barang-barang murah di pasar dekat rumah saya.
Toko ini menjual barang-barang murah, tetapi kualitasnya bagus.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเดินdəənตลาดนัดdtà-làat-nátเพราะprɔ́มักจะmák-jàเจอjəəของถูกkɔ̌ɔng-tùukที่tîiคุณภาพkun-ná-pâapไม่mâiต่างจากdtàang-jàakของkɔ̌ɔngในnaiห้างhâang
Saya suka melihat-lihat di pasar terbuka karena sering menemukan barang-barang murah yang kualitasnya sama bagusnya dengan barang yang dijual di toserba.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kɔ̌ɔng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanmurah; tidak mahalBagian 2
ของถูกkɔ̌ɔng-tùukของถูกkɔ̌ɔng-tùukbarang murahbarang murahKata