ก่อโครงบ้าน(gò krohng bâan)
Arti
1Kata KerjaB1
membangun rangka rumah
membangun kerangka struktural sebuah rumah (misalnya, tiang, balok, kolom).
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung; terbiasa2sudahlah; biarkan saja3perajin; montir; teknisi4betapa (seruan)5kerajinan-; teknis (awalan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiก่อโครงบ้านgò krohng bâanก่อโครงบ้านgò krohng bâanmembangun rangka rumahโดยdoiโดยdoi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secaraตั้งdtângตั้งdtâng1kata penggolong: susunan; tumpukan2mendirikan; membentuk3menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)4mengalokasikan; mencadangkan dana5menegakkan; meletakkan tegak6mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)7mengangkat; menunjuk8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)เสาsăoเสาsăo1tiang; pilar; kolom2tiang; tiang layarและláeและláedan (penghubung)คานkaanคานkaan1mengimbangi; mengontrol2tuas; balok keseimbangan3balok (penyangga struktur)4pikulanก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu
Para tukang mulai membangun kerangka rumah dengan memasang tiang dan balok terlebih dahulu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พวกเราpûuak raoก่อโครงบ้านgò krohng bâanเสร็จsètเมื่อวานนี้mêuua waan néeต่อไปdtòr bpaiจะjàมุงmungหลังคาlăng kaa
Kami selesai membangun kerangka rumah kemarin; selanjutnya kami akan memasang atapnya.
เขาkăoจ้างjâangทีมteemช่างchângมาmaaก่อโครงบ้านgò krohng bâanให้hâiแข็งแรงkăeng raengก่อนgònติดผนังdtìt pà-nǎngและláeหน้าต่างnâa dtàang
Dia menyewa kru untuk membangun kerangka rumah yang kokoh sebelum memasang dinding dan jendela.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoวางแผนwaang păenก่อโครงบ้านgò krohng bâanด้วยdûuayเสาเข็มsăo kĕmและláeคานkaanคอนกรีตเสริมเหล็กkon-grèet sĕrm lèkเพื่อให้pêuua hâiรับน้ำหนักráp náam nàkได้ดีdâai deeและláeต่อเติมdtòr dtermในอนาคตnai à-naa-kótได้dâi
Kontraktor berencana membangun kerangka rumah dengan tiang pancang dan balok beton bertulang agar dapat menahan beban dengan baik dan memungkinkan perluasan di masa mendatang.
Rincian Kata
+
ก่อโครงบ้านgò krohng bâanก่อโครงบ้านgò krohng bâanmembangun rangka rumah