การถ่วงสมอ(gaan tùuang sà-mŏr)
Arti
1Kata BendaB2
melabuhkan jangkar; membuang sauh
Tindakan menurunkan atau melabuhkan jangkar untuk menahan perahu atau kapal di tempatnya.
Contoh
การถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrmelabuhkan jangkar; membuang sauhเสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1berakhir; selesai; diselesaikan2selesai; rampungแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เรือreuuaเรือreuuaperahu; kapal; kapal lautของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiจอดjòtจอดjòt1memarkir (kendaraan)2berhenti dan diam (kendaraan/kapal)นิ่งสนิทnîng sà-nìtนิ่งสนิทnîng sà-nìtsepenuhnya diam; tak bergerak
Penjangkaran telah selesai. Kapal kita sekarang benar-benar diam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaสอนsŏnลูกเรือlôok reuuaเกี่ยวกับgìiao gàpขั้นตอนkân dtonการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrที่têeถูกต้องtòok dtông
Kapten kapal mengajari kru tentang prosedur penjangkaran yang benar.
การถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeมีmeeกระแสน้ำgrà-săe náamเชี่ยวchîaoต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏong
Berlabuh di area dengan arus yang kuat membutuhkan keterampilan dan pengalaman yang luar biasa.
ก่อนgònการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrเราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความลึกkwaam lúekของkŏngน้ำnáamและláeสภาพsà-pâapพื้นทะเลpéun tá-layก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Sebelum berlabuh, kita harus selalu memeriksa kedalaman air dan kondisi dasar laut.
Rincian Kata
+
การถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrmelabuhkan jangkar; membuang sauh