โอ้

ôo

Signification

1InterjectionA1

Oh !

Une interjection utilisée pour exprimer une gamme d'émotions telles que la surprise, l'admiration, l'émerveillement, la douleur ou la déception.

Exemples

โอ้ôoโอ้ôoOh !สวยsǔuaiสวยsǔuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusementจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəitellement ; très ; vraiment (intensifieur)
Oh ! C'est tellement beau.
3 exemples de plus
โอ้ôoเจ็บjèpนะná
Oh ! Ça fait mal.
โอ้ôoลืมlʉʉmไปเลยbpai-ləəiว่าwâaวันนี้wan-níiมีนัดmii-nát
Oh ! J'ai complètement oublié que j'avais un rendez-vous aujourd'hui.
โอ้ôoไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaเขาkǎoจะชนะjà-chá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Oh ! C'est incroyable qu'il ait gagné la compétition.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Descendant

ôo

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe moyenne + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés