อากาศพลศาสตร์(aa-gàat pon-lá-sàat)
Significations
1NomC1
aérodynamique (domaine d'étude)
la branche de la physique qui étudie la façon dont l'air s'écoule autour des objets et les forces qui en résultent (ex. la portance, la traînée)
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binavion ; aéronef (à voilure fixe)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursอากาศพลศาสตร์aa-gàat pon-lá-sàatอากาศพลศาสตร์aa-gàat pon-lá-sàat1aérodynamique (domaine d'étude)2propriétés aérodynamiques
Mon frère cadet s'intéresse beaucoup aux avions, c'est pourquoi il veut étudier l'aérodynamique.
2NomC1
propriétés aérodynamiques
le comportement ou les caractéristiques aérodynamiques d'un objet considéré dans son ensemble (par exemple, l'aérodynamisme d'une voiture ou d'une aile)
Exemples
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtvoiture de sportคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหลักอากาศพลศาสตร์làk àa-gàat pon-lá-sàatหลักอากาศพลศาสตร์làk àa-gàat pon-lá-sàatprincipes aérodynamiquesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiamexcellent ; exceptionnel
Cette voiture de sport a une excellente aérodynamique.
Mots liés
Signification similaire
วิชาแอโรไดนามิกwí-chaa ae-roh-dai-naa-mìkวิชาแอโรไดนามิกwí-chaa ae-roh-dai-naa-mìkaérodynamique (domaine d'étude)
aérodynamique (domaine d'étude)
แอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìk1aérodynamique (étude du mouvement de l'air et des gaz)2aérodynamique ; profilé
- aérodynamique (étude du mouvement de l'air et des gaz)
- aérodynamique ; profilé
แอโรไดนามิกส์aae-roh-dai-naa-mìkแอโรไดนามิกส์aae-roh-dai-naa-mìkaérodynamique
aérodynamique
หลักอากาศพลศาสตร์làk àa-gàat pon-lá-sàatหลักอากาศพลศาสตร์làk àa-gàat pon-lá-sàatprincipes aérodynamiques
principes aérodynamiques
Décomposition du mot
+
อากาศพลศาสตร์aa-gàat pon-lá-sàatอากาศพลศาสตร์aa-gàat pon-lá-sàataérodynamique (domaine d'étude)