แก๊งวัยรุ่น(gáeng wai rûn)
Significations
1NomB1
gang de jeunes
Un gang composé d'adolescents ou de jeunes.
Exemples
ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1là ; à cet endroit2cet endroit-là3ce ... là / cette ... là (post-nominal)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerแก๊งวัยรุ่นgáeng wai rûnแก๊งวัยรุ่นgáeng wai rûngang de jeunesกลุ่มglùmกลุ่มglùm1groupe ; amas2grouper ; rassemblerหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principal
Il y a une bande d'adolescents là-bas.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อคืนmêuua keunมีmeeแก๊งวัยรุ่นgáeng wai rûnมาmaaส่งเสียงดังsòng sĭiang dangที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Hier soir, une bande d'adolescents faisait beaucoup de bruit au parc.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langจับตาดูjàp dtaa dooพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngแก๊งวัยรุ่นgáeng wai rûnในพื้นที่nai péun-têe
La police surveille le comportement de la bande d'adolescents dans le quartier.
ปัญหาbpan-hăaแก๊งวัยรุ่นgáeng wai rûnทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatกันganเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeสังคมsăng-komต้องdtôngช่วยกันchûuai ganแก้ไขgâe kăi
Le problème des bagarres entre bandes d'adolescents est un problème que la société doit résoudre collectivement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แก๊งวัยรุ่นgáeng wai rûnแก๊งวัยรุ่นgáeng wai rûngang de jeunes