หาดป่าตอง(hàat bpàa dtong)
Significations
1Nom propreA2
plage de Patong, Phuket
La plage de Patong, une plage majeure et une zone touristique et de vie nocturne sur l'île de Phuket, en Thaïlande.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)หาดป่าตองhàat bpàa dtongหาดป่าตองhàat bpàa dtongplage de Patong, Phuketที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (province)2île de Phuket ; ville de Phuket
Je veux aller à la plage de Patong à Phuket.
3 exemples de plusVoir moins
ปีที่แล้วbpee têe láewเราraoไปเที่ยวbpai tîiaoหาดป่าตองhàat bpàa dtongกลางคืนglaang keunคึกคักkúk kákมากmâak
L'année dernière, nous avons visité la plage de Patong ; c'était très animé la nuit.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeหาดป่าตองhàat bpàa dtongแล้วláeoหาhăaของกินkong ginยามค่ำyaam kâm
Demain, nous nous promènerons le long de la plage de Patong et chercherons de quoi manger le soir.
หาดป่าตองhàat bpàa dtongขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangบาร์baaและláeแสงสีsăeng sĕeทำให้tam hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châatแวะwáeมาmaaพักผ่อนpák pònและláeสนุกสนานsà-nùk sà-năanทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keun
La plage de Patong est célèbre pour ses bars et sa vie nocturne, attirant les touristes internationaux pour se détendre et s'amuser 24 heures sur 24.
Décomposition du mot
หาดhàatหาดhàatplage ; rivagePartie 1
+
หาดป่าตองhàat bpàa dtongหาดป่าตองhàat bpàa dtongplage de Patong, Phuket