หมายเลขห้อง(măai-lêk hông)

Significations

1NomA2

numéro de chambre

le numéro qui identifie une salle ou une chambre spécifique, comme dans un hôtel, un hôpital ou un immeuble de bureaux.

Exemples

หมายเลขห้องmăai-lêk hôngหมายเลขห้องmăai-lêk hôngnuméro de chambreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)101ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Mon numéro de chambre est le 101.
3 exemples de plus
พนักงานpá-nák-ngaanโรงแรมrohng raemให้hâiกุญแจgun-jaeและláeบอกbòkหมายเลขห้องmăai-lêk hôngแล้วláeo
Le personnel de l'hôtel m'a déjà donné la clé et m'a indiqué le numéro de la chambre.
คุณkunช่วยchûuaiเขียนkĭianหมายเลขห้องmăai-lêk hôngของkŏngคุณkunบนbonกระดาษgrà-dàatนี้néeได้ไหมdâi măi
Pourriez-vous s'il vous plaît écrire votre numéro de chambre sur ce papier ?
กรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengหมายเลขห้องพักmăai-lâek hông-pákของkŏngท่านtâanเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanสั่งอาหารsàng aa-hăanมาmaaที่têeห้องhông
Veuillez indiquer votre numéro de chambre lorsque vous souhaitez commander un service d'étage.

Mots liés

Décomposition du mot

หมายmăaiหมายmăai1avoir l’intention de ; viser2avis/acte officiel ; mandat3endroit désigné (par ex., pêche/chasse)4désigner ; marquer ; noterPartie 1
+
เลขห้องlâyk hôngเลขห้องlâyk hôngnuméro de chambre ; numéro de sallePartie 2
หมายเลขห้องmăai-lêk hôngหมายเลขห้องmăai-lêk hôngnuméro de chambre