รังสิต(rang-sìt)
Significations
1Nom propreB1
Rangsit
Ville et zone périurbaine de la province de Pathum Thani, au nord de Bangkok ; ce nom figure également dans ceux de canaux locaux et de campus universitaires.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1village ; ville natale2classificateur des maisons : หลัง3foyer (unité familiale)4maison ; foyerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesป้าbpâaป้าbpâa1tante (sœur aînée du père ou de la mère)2tatie ; femme d'âge moyen/plus âgée (appel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)รังสิตrang-sìtรังสิตrang-sìtRangsit
La maison de ma tante est à Rangsit.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaจะjàไปbpaiฟิวเจอร์พาร์คfiu-jêr páakรังสิตrang-sìtต้องdtôngขึ้นรถkêun rótตู้dtôoสายsăaiไหนnăiครับkráp
Si je veux aller à Future Park Rangsit, quelle ligne de van dois-je prendre ?
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănเรียนจบriian jòpจากjàakมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatศูนย์รังสิตsŏon rang-sìt
Mon frère aîné est diplômé de l'Université Thammasat, campus de Rangsit.
แต่ก่อนdtàe gònรังสิตrang-sìtถือเป็นtĕu bpenชานเมืองchaan meuuangแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banความเจริญkwaam jà-rernทำให้tam hâiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngเมืองmeuuangไปแล้วbpai láew
Auparavant, Rangsit était considéré comme une banlieue, mais aujourd'hui, le développement en a fait une partie de la ville.