มีดยับ

mîit-yáp

Signification

1NomA2

ciseaux (thaï du Nord)

En thaï du Nord, outil de coupe à deux lames articulées, utilisé pour couper des matériaux comme le papier ou le tissu.

Exemples

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerมีดยับmîit-yápมีดยับmîit-yápciseaux (thaï du Nord)ตัดdtàtตัดdtàt1couper2raccourcir; tailler; rafraîchir3couper; déconnecter4éliminer; retirer; exclure5couper; éditer; monter6déduire7croiser; traverserผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon
Maman utilise des ciseaux pour couper du tissu.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanยายyaaiใช้cháiมีดยับmîit-yápตัดกระดาษdtàt-grà-dàat
Hier, mamie a utilisé des ciseaux pour couper du papier.
ฉันchǎnจะjàใช้cháiมีดยับmîit-yápตัดกระดาษdtàt-grà-dàatเป็นbpenรูปดาวrûup-daao
J'utiliserai des ciseaux pour découper le papier en forme d'étoile.
ยายyaaiใช้cháiมีดยับmîit-yápตัดdtàtผ้าpâaแล้วlɛ́ɛoส่งsòngผ้าpâaให้hâiฉันchǎnเย็บyépต่อdtɔ̀ɔ
Mamie a coupé le tissu avec des ciseaux, puis me l'a donné pour que je le couse.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

mîit

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

มีดmîitมีดmîitcouteaucouteauPartie 1
+
ยับyápยับyáp1froissé ; chiffonné2en lambeaux ; ruiné ; gravement endommagé3gravement ; sévèrement ; en morceauxfroissé ; chiffonnéPartie 2
มีดยับmîit-yápมีดยับmîit-yápciseaux (thaï du Nord)ciseaux (thaï du Nord)Mot

Mots liés