มาริโอ
maa-rí-ooSignification
1Nom propreA1
Mario
un prénom masculin (Mario) ; également le personnage de jeu vidéo de Nintendo.
Exemples
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeมาริโอmaa-rí-ooมาริโอmaa-rí-ooMario
Le nom de ce personnage est Mario.
3 exemples de plusVoir moins
Mario porte un chapeau rouge.
Quand j'étais enfant, j'adorais jouer au jeu Mario.
Mon ami s'appelle Mario. Il est italien.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
maa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentvenir ; arriverPartie 1
+
+
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3bol à eau (thaï du Nord)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 3
มาริโอmaa-rí-ooมาริโอmaa-rí-ooMarioMarioMot