มอลล์
mɔɔnSignification
1NomA2
centre commercial
une grande zone commerciale fermée ou un centre commercial (emprunt de l'anglais)
Exemples
แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanquartier ; environsฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirช้อปปิ้งchɔ́p-bpîngช้อปปิ้งchɔ́p-bpîng1faire des achats ; faire du shopping2shopping (activité)มอลล์mɔɔnมอลล์mɔɔncentre commercialเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1nouvellement ouvert ; récemment ouvert2rouvrir [qqch] ; ouvrir un nouvel endroit
Il y a un centre commercial nouvellement ouvert près de chez moi.
3 exemples de plusVoir moins
วันหยุดwan-yùtนี้níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiคอมมูนิตี้มอลล์kɔɔm-muu-ní-dtîi-mɔɔn
Ce week-end, notre famille ira se promener au centre commercial de quartier.
Y a-t-il beaucoup de bons restaurants dans ce centre commercial nouvellement ouvert ?
คอมมูนิตี้มอลล์kɔɔm-muu-ní-dtîi-mɔɔnแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiทุกอย่างtúk-yàangครบครันkróp-kranตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngฟิตเนสfít-nèt
Ce centre commercial de quartier a tout ce qu'il faut, d'un supermarché à une salle de sport.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มอลล์ se dit มอน ?
mɔɔn
- Son finalEn fin de syllabe, ล se prononce comme น (n).Lettre muetteล์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ล์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |