ป่าอนุรักษ์(bpàa à-nú-rák)
Significations
1NomB1
forêt de conservation ; forêt protégée
une zone forestière légalement protégée à des fins de conservation afin de préserver sa nature, sa faune et son environnement.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ห้ามhâamห้ามhâam[v.] interdire ; défendreล่าสัตว์lâa sàtล่าสัตว์lâa sàtchasser (des animaux)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เขตป่าอนุรักษ์kèt bpàa à-nú-rákเขตป่าอนุรักษ์kèt bpàa à-nú-rákzone forestière protégée/de conservation
Il nous est interdit de chasser dans la zone de forêt protégée.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatให้hâiพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenป่าอนุรักษ์bpàa à-nú-rákเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Le gouvernement a déclaré cette zone forestière forêt protégée afin de maintenir l'équilibre écologique.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langลาดตระเวนlâat dtrà-waynในnaiป่าอนุรักษ์bpàa à-nú-rákเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-mái
Les agents patrouillent dans la forêt protégée pour empêcher l'exploitation forestière illégale.
การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngชุมชนchum-chonท้องถิ่นtóng tìnเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanในnaiการจัดการgaan jàt gaanป่าอนุรักษ์bpàa à-nú-rákให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètและláeยั่งยืนyâng-yeun
La participation des communautés locales est la clé d'une gestion réussie et durable des forêts protégées.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ป่าอนุรักษ์bpàa à-nú-rákป่าอนุรักษ์bpàa à-nú-rákforêt de conservation ; forêt protégée