บจก(bo-jo-go)
Significations
1NomA1
abréviation thaï pour société à responsabilité limitée (SARL)
Un préfixe d'entreprise thaïlandais signifiant « société à responsabilité limitée » (SARL), utilisé devant les noms d'entreprises. Exemple : บจกบจกbo-jo-goabréviation thaï pour société à responsabilité limitée (SARL). เอ็กซ์วายแซด (XYZ SARL).
Exemples
หน้าnâaหน้าnâa1saison ; période de l’année2devant ; à l'avant3page4prochain ; suivant5visage6avant ; façadeชื่อchêuชื่อchêu1s'appeler ; être nommé2réputation ; renommée3nomเขียนkĭianเขียนkĭian1remplir ; renseigner2composer ; rédiger3dessiner ; esquisser4écrire5écrire (des données); graverว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)บจกbo-jo-goบจกbo-jo-goabréviation thaï pour société à responsabilité limitée (SARL)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1se traduire par ; traduire comme2vouloir dire (mot/symbole) ; signifier3cela veut dire ; ce qui signifie ; en d'autres termesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1limité ; restreint2SARL ; (société) à responsabilité limitée3limiter ; restreindre
Le préfixe « บจก » signifie « Société à responsabilité limitée ».
3 exemples de plusVoir moins
Ce panneau comporte la mention « บจก » avant le nom de l'entreprise.
เมื่อวานmêuua waanครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaบจกbo-jo-goคือkeuบริษัทbò-rí-sàtจำกัดjam-gàtเหมือนmĕuuanคำว่าkam wâaLtd
Hier, le professeur a expliqué que « บจก » signifie « Société à responsabilité limitée », comme « Ltd. ».
พรุ่งนี้prûng-néeเวลาway-laaกรอกgròkเอกสารèk-gà-săanให้hâiพิมพ์pimคำว่าkam wâaบจกbo-jo-goนำหน้าnam nâaชื่อchêuบริษัทbò-rí-sàtด้วยdûuay
Demain, en remplissant le formulaire, saisissez également « บจก » avant le nom de l'entreprise.