จิกะเฮิรตซ์(jì-gà-hêrt)
Significations
1NomB2
gigahertz
gigahertz, une unité de fréquence égale à un milliard de hertz (GHz)
Exemples
จิกะเฮิรตซ์jì-gà-hêrtจิกะเฮิรตซ์jì-gà-hêrtgigahertzคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetหน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátunité de mesureความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1fréquence ; taux d'occurrence2fréquence (statistiques)3fréquence ondulatoire/électriqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมักmákมักmák1souvent ; généralement2avoir tendance à ; habituellement3amateur de ; enclin àใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]บอกbòkบอกbòk1dire ; informer2demander / dire (de faire quelque chose) (familier)3indiquer ; montrer4déclarer ; dire (discours rapporté)ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1vitesse ; vélocité (rythme de mouvement)2vitesse de fonctionnement/performanceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unité centrale de traitement)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]
Le gigahertz est une unité de mesure de fréquence souvent utilisée pour indiquer la vitesse du processeur dans les ordinateurs.
2ClassificateurB2
gigahertz
gigahertz, unité de fréquence égale à un milliard de hertz
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1vitesse ; vélocité (rythme de mouvement)2vitesse de fonctionnement/performanceหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏnหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏn1unité de traitement ; processeur2élément de traitement (technique)สูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1jusqu'à (quantité/niveau)2atteindre jusqu'àสามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)จุดห้าjùt hâaจุดห้าjùt hâavirgule cinq ; 0,5 ; moitiéจิกะเฮิรตซ์jì-gà-hêrtจิกะเฮิรตซ์jì-gà-hêrtgigahertzทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏntraiter (des données/informations)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rapidement ; vivement2rapide ; promptมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Mon nouvel ordinateur a une vitesse de processeur allant jusqu'à 3,5 gigahertz, ce qui lui permet de traiter les données très rapidement.