คนในเมือง(kon nai meuuang)

Significations

1NomA2

citadin

une personne qui vit dans une ville ; un citadin.

Exemples

ฉันchăn เป็นbpen คนในเมืองkon nai meuuang

Je suis un citadin.

3 exemples de plus

คนในเมืองkon nai meuuang มักจะmák jà ใช้ชีวิตchái chee-wít เร่งรีบrêng rêep

Les citadins ont souvent un mode de vie trépidant.

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa คนในเมืองkon nai meuuang หลายคนlăai kon ชอบchôp ไปเที่ยวbpai tîiao ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt

Le week-end, de nombreux citadins aiment voyager en province.

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa คนในเมืองkon nai meuuang จะมีjà mee ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai แต่dtàe ก็gâw ต้องdtông เจอกับjer gàp ปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìt และláe มลภาวะmon-lá-paa-wá

Même si les citadins bénéficient de plus de confort, ils doivent également faire face à des problèmes tels que les embouteillages et la pollution.

Mots liés

Signification similaire

คนเมืองkon meuuang

citadin ; habitant de la ville
Thaï du Nord (ethnonyme, régional)

ชาวเมืองchaao meuuang

citadin ; habitant de la ville

ชาวกรุงchaao grung

habitant de la capitale ; Bangkokien

Décomposition du mot

คนkonPartie 1

+

ในเมืองnai meuuangPartie 2

คนในเมืองkon nai meuuang