การเสื่อมอำนาจ(gaan sèuum am-nâat)
Significations
1NomB2
déclin du pouvoir
Le processus de perte de pouvoir, d'autorité ou d'influence.
Exemples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document ; lettre2livre (ouvrage imprimé)เล่มlêmเล่มlêm1classificateur : couteaux, épées, bougies, charrettes2CL : livres / volumes / numérosนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1parler de ; mentionner ; évoquer2en parlant de ... ; à propos de ...การเสื่อมอำนาจgaan sèuum am-nâatการเสื่อมอำนาจgaan sèuum am-nâatdéclin du pouvoirของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1règne (biologie)2domaine ; royaume ; sphère3royaume ; empire (monarchie ou État historique)โรมันroh-manโรมันroh-man1romain ; de Rome ; de l'Empire romain2écriture romaine ; alphabet latin
Ce livre traite du déclin de la puissance de l'Empire romain.
3 exemples de plusVoir moins
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการเสื่อมอำนาจgaan sèuum am-nâatของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Le conflit interne est une cause majeure qui mène à la perte de pouvoir d'un gouvernement.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtได้dâiเร่งrêngให้เกิดhâi gèrtการเสื่อมอำนาจgaan sèuum am-nâatของkŏngพรรคpákรัฐบาลrát-tà-baanอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
La crise économique a accéléré le déclin rapide du pouvoir du parti au pouvoir.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงtòk tĭiangถึงtĕungปัจจัยbpàt-jaiซับซ้อนsáp sónที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการเสื่อมอำนาจgaan sèuum am-nâatของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtที่têeเคยkoeiยิ่งใหญ่yîng yài
Les historiens débattent encore des facteurs complexes qui ont mené au déclin de la puissance de l'empire autrefois si grand.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การเสื่อมอำนาจgaan sèuum am-nâatการเสื่อมอำนาจgaan sèuum am-nâatdéclin du pouvoir