การรับฟัง(gaan ráp fang)
Significations
1NomB1
écoute ; réceptivité
L'acte d'écouter attentivement les autres, en particulier les opinions ou les retours ; l'ouverture d'esprit pour les entendre.
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanaccorder de l'importance à ; prioriser ; mettre l'accent surกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)การรับฟังgaan ráp fangการรับฟังgaan ráp fangécoute ; réceptivitéนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
L'enseignant accorde de l'importance à l'écoute de chaque élève.
Mots liés
Signification similaire
การฟังgaan fangการฟังgaan fang1écoute (compétence/action)2compréhension orale
- écoute (compétence/action)
- compréhension orale
การได้รับฟังgaan dâai ráp fangการได้รับฟังgaan dâai ráp fangle fait d'entendre [qch] ; recevoir des informations en écoutant
le fait d'entendre [qch] ; recevoir des informations en écoutant
Décomposition du mot
+
การรับฟังgaan ráp fangการรับฟังgaan ráp fangécoute ; réceptivité