การประสานเสียง(gaan bprà-săan sĭiang)
Significations
1NomB2
harmonie ; harmonie vocale
l'acte ou la technique de combiner différentes notes de musique ou parties vocales en même temps pour produire des accords et un son agréable.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangharmonie ; harmonie vocaleที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómélodieux ; agréable à entendreมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Cette chanson a une très belle harmonie.
3 exemples de plusVoir moins
คณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangกำลังgam-langฝึกซ้อมfèuk sómการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangสำหรับsăm-ràpงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrt
La chorale répète son harmonie vocale pour le concert.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการเรียบเรียงgaan rîiap riiangการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Ce compositeur est célèbre pour avoir arrangé des harmonies complexes et uniques.
การประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangสี่sèeแนวnaeoในnaiบทสวดbòt sùuatนี้néeสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtและláeน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi
L'harmonie à quatre voix de ce chant crée une atmosphère sacrée et recueillie.
Mots liés
Signification similaire
ประสานเสียงbprà-săan sĭiangประสานเสียงbprà-săan sĭiang1harmoniser (des voix)2choral ; harmonisé (musique)3harmonie vocale ; chant choral
- harmoniser (des voix)
- choral ; harmonisé (musique)
- harmonie vocale ; chant choral
ฮาร์โมนีhaa-moh-neeฮาร์โมนีhaa-moh-nee1harmonie ; concorde2harmonie (musique)
- harmonie ; concorde
- harmonie (musique)
Décomposition du mot
+
การประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangharmonie ; harmonie vocale