Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
martensita (microestructura de acero duro)
deslizador (control de interfaz de usuario)
escoger una talla mayor; dejar margen de talla
combinatoria (rama de las matemáticas)
tarifa de sesión; precio de grabación/fotografía
ramen tonkotsu
realizar una investigación informática; análisis forense digital
dopamina (medicamento)
nadar a menudo; circular habitualmente
audición para una obra o un drama televisivo
masa enmarañada de enredaderas
instalar Linux
eliminar el ruido
pasar/filtrarse entre listones
giro sobre la cabeza (movimiento de breakdance)
pasta dulce de maní
comprobar el refrigerante del aire acondicionado
competir por un contrato; arrebatarle un contrato a alguien
pies rígidos; movimiento de pies lento
estudiar dinámica
regresión (estadística)
tienda de muebles recomendada
alegre; animado y sonriente
suceder en el trono
en el bridge (contexto del juego de cartas)
Riedel (marca de cristalería)
sorprendentemente fresco; notablemente revitalizado
teatro pequeño; cine pequeño
Khao Buk (topónimo)
Cadence (empresa; nombre propio)
teoría curricular
transitorio; efímero
plátano machacado
pedir cestas
instalar un navegador web
protista
imagen de referencia para un briefing
ignorar sin querer; pasar por alto por accidente
instalar un cable neutro
abrir un cajón; tirar de un cajón
Se debe colocar un código de barras.
después de un momento difícil
DJ 'Phuean' (nombre artístico o apodo)
gomitas de vitaminas
título monástico real para un monje budista tailandés: Phra Khru Si Tham
carga del servidor
hacia el púlpito de predicación [religioso]
guayaba con sabor a menta
elegir reentrenar; seleccionar la opción de 'Reentrenar'
actividades de obstáculos o todoterreno
vagina excitada; coño mojado (vulgar)
tecnología infrarroja
gestionar desastres; manejar emergencias
café cold brew; café extraído en frío
infestado de cocodrilos; con muchos cocodrilos
roquismo; preferencia por el rock
componer una melodía; crear una tonada
robo-advisor; plataforma de inversión automatizada
proteómica; estudio a gran escala de proteínas
gestionar escenas (cine, software)
barrio de Montmartre (París)
morada dichosa en el aquí y ahora (concepto budista)
Spotify Premium
golpear a una cobra
sabor a sorbete
ahuyentar; repeler un dron
un dispositivo Venturi
memorial de piedra; monumento de piedra
(color) caramelo claro
estar alineado ideológicamente
Deutsche Mark; marco alemán (antigua moneda)
el ermitaño ayuda; ¡venerable ermitaño, ayuda!
cafeterías en la zona de Sukhumvit
extremadamente extendido; por todas partes
muy delicioso; sumamente sabroso (tailandés del norte)
ecología ártica
un viejo cazador; cazador anciano
escarbar o rebuscar entre escombros
transmisión en vivo sin interrupciones; stream fluido
chip de silicio; microchip
ensalada picante tailandesa de salmón crudo
noticias de corrupción
Kessler (apellido)
a mí también me gusta; también me gusta (dialecto isan/lao)
ISO bajo (ajuste)
moderarse al hablar; controlar las palabras
hora del ocaso; atardecer; crepúsculo
fa sostenido (nota musical)
epóxido
opción de panna cotta en el menú; plato de panna cotta
mínimamente invasivo
materias primas; recursos sin procesar
un nombre de pila tailandés
localización (adaptación para un idioma y región)
informática forense; análisis forense digital
aceptar/usar chat de voz
colchoneta inflable de gimnasia (AirTrack)
tamaño súper; tamaño extragrande
escaneo láser
batir un récord