สืบราชย์(sèup râat)
Significados
1VerboB2
suceder en el trono
Suceder en el trono; acceder a la realeza (Thai: สืบราชสมบัติสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1suceder en el trono2sucesión al trono; ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระมหากษัตริย์พระองค์ก่อน).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taihistoria de Tailandiaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการสืบราชย์gaan sèup râatการสืบราชย์gaan sèup râatsucesión realหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turnoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1estar de acuerdo con; ajustarse a; cumplir con2salir o resultar como se esperaba o planeabaกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baanกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baan1Ley de Palacio (código tradicional de la corte real tailandesa)2Ley de Sucesión de Palacio (1924, Tailandia)
En la historia de Tailandia, ha habido muchas sucesiones al trono que siguieron la Ley de Palacio.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatascender al trono; ser coronado
ascender al trono; ser coronado
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1suceder en el trono2sucesión al trono
- suceder en el trono
- sucesión al trono
สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1suceder al trono2continuar el linaje real
- suceder al trono
- continuar el linaje real
Desglose de la palabra
+
สืบราชย์sèup râatสืบราชย์sèup râatsuceder en el trono