Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Torre Eiffel
enredadera de yanang
bicicleta de piñón fijo; fixie
desierto del Sahara
Naipyidó
Fundación SUPPORT; Fundación Silapacheep
oro rosa
rojo cobrizo; color oro rosa
impureza mental; mancha de corrupción
cristalizar; formar cristales
ponerse; desaparecer de la vista
libro parlante; audiolibro
estar harto de; estar cansado de
película comercial; película convencional
billetera; cartera
liquidar existencias
región autónoma; territorio autónomo
acero aleado
vibrato
terminal de tierra; toma de tierra
pan de grano entero
arco y ballesta
aceite de silicona
zona de exclusión aérea
pasillo rodante; pasillo móvil
patinador sobre hielo
CRM (Gestión de relaciones con los clientes)
estabilizador; agente estabilizador
tiro al plato; tiro al vuelo
edamame
pulverizar; triturar en polvo
perezoso
flor de lluvia de oro
placa de circuito impreso
tesoro nacional; tesoro estatal
araña roja
persona perdida; persona extraviada
debilitarse; desvanecerse
campamento base
rey; monarca
banda de metales
carburo de calcio
sulfato de cobre
extra virgen
estampar con foil
chi-cuadrado
Tops Daily (tienda de conveniencia)
constitución robusta; complexión musculosa
Wat Bang Kaeo
veinticuatro
diosa; deidad femenina
placa de plata con inscripción de rango
Amadeus
colores precisos; colores reproducidos fielmente
contratuerca
dos bandejas con pedestal; dos bandejas de ofrendas
inspirar; conmover; despertar (emociones)
reacción natural; respuesta instintiva
modelo de IA
estudios de un país
examinar el abdomen; revisión abdominal
gargantilla (collar)
repasar un corte; cortar sobre algo
población de ciervos
ionizar
marioneta de sombras
atar a los clientes; retener por contrato
sonidos de sorber o aspirar ruidosamente
correr como la pólvora (rumores/noticias)
memorizar una fórmula
aprender sobre las propias raíces/orígenes; herencia
contenido de reseña
diésel de petróleo
tranquilo y vacío
ajustado al pecho; a la medida del busto
rendir excepcionalmente bien de repente; lucirse
preservar la vida; mantenerse con vida
frontera compartida; frontera común
arco de mano (arco pequeño disparado con la mano)
curar tabaco
ikebana; arreglo floral japonés
Merkel (apellido; esp. Angela Merkel)
número de versos/cláusulas
preparar platos difíciles
ensamblar un altavoz
mover una red de mano
noche tranquila; anochecer silencioso
pupila (del ojo); parte negra del ojo
estropearse de repente; fallar repentinamente
dar me gusta y compartir (en redes sociales)
evaluar/calcular primas
cuadro de diálogo modal; ventana modal
agrietarse; abrir una brecha
ñu
él/ella/ellos habla(n)
reacción redox
mariquita; catarina
en su punto; moderado; en equilibrio
disposición de elementos visuales; composición (arte/diseño/fotografía)
contenido de alcohol; ABV/graduación