ปฏิกิริยาธรรมชาติ(bpà-dtì-gì-rí-yaa tam-má-châat)
Significados
1SustantivoB2
reacción natural; respuesta instintiva
una respuesta que ocurre de manera natural o instintiva, sin pensamiento deliberado o entrenamiento
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1sobresaltarse; dar un respingo2estremecerse; respingarทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)นั่นคือnân keuนั่นคือnân keues decir; en otras palabrasปฏิกิริยาธรรมชาติbpà-dtì-gì-rí-yaa tam-má-châatปฏิกิริยาธรรมชาติbpà-dtì-gì-rí-yaa tam-má-châat1reacción natural; respuesta instintiva2reacción que ocurre en la naturaleza
Cuando oímos un sonido fuerte, nos sobresaltamos de inmediato; esa es una reacción natural.
2SustantivoB2
reacción que ocurre en la naturaleza
un proceso o reacción que ocurre en el mundo natural sin intervención humana
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónผุสลายpù sà-lăaiผุสลายpù sà-lăaipudrirse; desmoronarseของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหินhĭnหินhĭn1piedra; roca2grava; piedras pequeñas3duro; difícil (figurado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปฏิกิริยาธรรมชาติbpà-dtì-gì-rí-yaa tam-má-châatปฏิกิริยาธรรมชาติbpà-dtì-gì-rí-yaa tam-má-châat1reacción natural; respuesta instintiva2reacción que ocurre en la naturalezaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatclima; tiempo; condiciones atmosféricas
La meteorización de las rocas es una reacción natural que ocurre por sí sola según el clima.
Desglose de la palabra
+
ปฏิกิริยาธรรมชาติbpà-dtì-gì-rí-yaa tam-má-châatปฏิกิริยาธรรมชาติbpà-dtì-gì-rí-yaa tam-má-châatreacción natural; respuesta instintiva