ไม่มีกำหนด(mâi mee gam-nòt)
Significados
1AdjetivoB1
indefinido; sin horario establecido
que no tiene un tiempo, fecha o límite fijo o especificado; indefinido.
Ejemplos
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káatienda; comercioจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ปิดbpìtปิดbpìt1ocultar; esconder; retener2cubrir; sellar; tapar3cerrado4apagar5cerrarปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1renovar; actualizar2mejorar; optimizarแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtindefinido; sin horario establecido
La tienda estará cerrada por renovación indefinidamente.
3 ejemplos másMostrar menos
การประชุมgaan bprà-chumถูกtòokเลื่อนlêuuanออกไปòk bpaiอย่างyàangไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtเนื่องจากnêʉuang jàakผู้จัดการpôo jàt gaanป่วยbpùai
La reunión se ha pospuesto indefinidamente porque el gerente está enfermo.
เขาkăoไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têhtบอกว่าbòk wâaจะjàกลับglàpแบบbàepไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòt
Se fue a viajar al extranjero y dijo que volvería en un momento no especificado.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiสั่งsàngระงับrá-ngápโครงการkrohng gaanนี้néeไปbpaiอย่างyàangไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtเพื่อpêuuaรอrorการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเพิ่มเติมpêrm dterm
El gobierno ha suspendido este proyecto indefinidamente, a la espera de una revisión adicional.
Desglose de la palabra
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerParte 1
+
ไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtindefinido; sin horario establecido