ใครยืม
krai-yʉʉmSignificado
1SustantivoA2
¿quién tomó prestado [algo]?
Pregunta para saber qué persona tomó algo prestado; usualmente seguida del objeto prestado.
Ejemplos
ใครยืมkrai-yʉʉmใครยืมkrai-yʉʉm¿quién tomó prestado [algo]?หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (obra impresa)2documento; cartaเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2tomo; libro encuadernado3clasificador: cuchillos, espadas, velas y carrosนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
¿Quién pidió prestado este libro?
3 ejemplos másMostrar menos
¿Quién pidió prestado mi paraguas ayer?
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekใครยืมkrai-yʉʉmของkɔ̌ɔngห้องhɔ̂ngเราraoไปbpaiบ้างbâang
Necesitamos una calculadora mañana; ¿quién pidió prestada la de nuestra sala?
สมุดsà-mùtเช็คชื่อchék-chʉ̂ʉหายไปhǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛoใครยืมkrai-yʉʉmแฟ้มfɛ́ɛmสีฟ้าsǐi-fáaออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Falta el libro de asistencia. ¿Quién pidió prestada la carpeta azul de la sala de reuniones?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ใ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
krai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1tomar prestado; pedir prestado algo2tomar prestada una idea, un estilo, etc.tomar prestado; pedir prestado algoParte 2
ใครยืมkrai-yʉʉmใครยืมkrai-yʉʉm¿quién tomó prestado [algo]?¿quién tomó prestado [algo]?Palabra