โรงคั่วกาแฟ(rohng kûua gaa-fae)
Significados
1SustantivoB1
tostaduría de café
Un lugar o edificio donde se tuestan los granos de café; una tostaduría o tostadero de café.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeolor a caféหอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1gratamente fragante (reduplicado)2dar un beso/besito en la mejilla (coloquial)3oler bien (reduplicado)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faetostaduría de caféใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1cerca (distancia)2cerca; por aquí cerca3cerca de (lugar)4alrededor de; aproximadamente; casiนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Huelo el fragante café que proviene de la tostaduría de café cercana.
3 ejemplos másMostrar menos
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanởโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเล็กๆlék lékในnaiเชียงใหม่chiiang mài
Mi hermano mayor trabaja en una pequeña tostaduría de café en Chiang Mai.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeมีmeeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngทำให้tam hâiกาแฟgaa-faeสดsòtและláeหอมhŏmมากmâak
Esta cafetería tiene su propia tostaduría, lo que hace que el café sea muy fresco y aromático.
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการคัดเลือกgaan kát lêuuakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytจากjàakทั่วโลกtûua lôhkมาmaaคั่วkûuaด้วยdûuayเทคนิคték-níkเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Esta tostaduría es famosa por seleccionar granos de café de especialidad de todo el mundo y tostarlos con técnicas únicas.
Desglose de la palabra
+
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faetostaduría de café