โมเสกเม็ดจิ๋ว(moh sèk mét jĭw)
Significados
1SustantivoB2
micromosaico
una obra de arte de mosaico hecha de piezas muy pequeñas, como azulejos, cuentas o piedras, dispuestas para formar imágenes o patrones
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเรียนทำriian tamเรียนทำriian tamaprender a hacer [algo]โมเสกเม็ดจิ๋วmoh sèk mét jĭwโมเสกเม็ดจิ๋วmoh sèk mét jĭw1micromosaico2mosaico de microcuentas (manualidad)โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เศษsètเศษsèt1resto (matemáticas)2numerador3sobra; fragmento; resto4restos; remanente (figurado)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1baldosa; azulejo; teja (techo/piso/pared)2tejaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเรียงriangเรียงriang1alinear; disponer2en fila; consecutivamente3fila; línea (conjunto ordenado)4ordenar; organizarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; flores
Estoy aprendiendo a hacer un micromosaico organizando pequeñas piezas de azulejo en forma de flor.
2SustantivoB2
mosaico de microcuentas (manualidad)
un kit de manualidades u obra de arte que utiliza diminutas cuentas de plástico o vidrio fundidas o colocadas para crear diseños
Ejemplos
วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtcumpleañosปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualหนูnŏoหนูnŏo1ratón; rata2tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)3yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoโมเสกเม็ดจิ๋วmoh sèk mét jĭwโมเสกเม็ดจิ๋วmoh sèk mét jĭw1micromosaico2mosaico de microcuentas (manualidad)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเอามาao maaเอามาao maa1traer (aquí); ir a buscar2entregar; dar (imperativo)รีดrêetรีดrêet1planchar (ropa)2exprimir; escurrir (algo)3extorsionar; sacar dinero a [alguien]ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deเตารีดdtao rêetเตารีดdtao rêetplancha (para ropa)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1adyacente; uno al lado del otro2consecutivamente; seguidos3estar unido; ser contiguo4uno al lado del otro; juntosเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรูปการ์ตูนrôop gaa-dtoonรูปการ์ตูนrôop gaa-dtoonimagen de dibujos animados; dibujo de caricatura
Para mi cumpleaños este año, quiero un kit de mosaicos de microcuentas en el que se planchan las cuentas para unirlas y crear personajes de dibujos animados.
Desglose de la palabra
+
+
โมเสกเม็ดจิ๋วmoh sèk mét jĭwโมเสกเม็ดจิ๋วmoh sèk mét jĭwmicromosaico