โพรงกำทอน(prohng gam-ton)
Significados
1SustantivoC1
cámara de resonancia; cavidad resonante
un espacio hueco o cavidad en el que las ondas, como las sonoras o electromagnéticas, resuenan a ciertas frecuencias
Ejemplos
กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngguitarra acústica (de cuerdas de acero)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโพรงกำทอนprohng gam-tonโพรงกำทอนprohng gam-toncámara de resonancia; cavidad resonanteที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1un ruido fuerte2fuerte; ruidoso (volumen alto)และláeและláey (conjunción coordinante)กังวานgang-waanกังวานgang-waan1resonante; vibrante; sonoro2resonar; retumbar; reverberarขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecer
Las guitarras acústicas tienen una cavidad de resonancia que ayuda a que el sonido sea más fuerte y resonante.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoเรียนriianเรื่องrêuuangหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiการขยายgaan kà-yăaiคลื่นเสียงklêun sĭiang
En la clase de física, aprendimos sobre el principio de funcionamiento de una cavidad de resonancia para amplificar las ondas sonoras.
ความถี่kwaam tèeธรรมชาติtam-má-châatของkŏngโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeแต่ละdtàe láชนิดchà-nítจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngเสียงsĭiangที่têeได้dâi
La frecuencia natural de la cavidad de resonancia en cada instrumento musical afecta la singularidad del sonido producido.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiท่อไอเสียtôr ai sĭiaเพื่อpêuuaลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yon
Los ingenieros diseñaron una cavidad de resonancia en el tubo de escape para reducir el ruido del motor.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โพรงกำทอนprohng gam-tonโพรงกำทอนprohng gam-toncámara de resonancia; cavidad resonante