เวลาบิน(way-laa bin)
Significados
1SustantivoA2
tiempo de vuelo
la duración de un vuelo; el tiempo que una aeronave pasa volando entre el despegue y el aterrizaje.
Ejemplos
เวลาบินway-laa binเวลาบินway-laa bintiempo de vueloไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Maiนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)ไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Es largo el tiempo de vuelo a Chiang Mai?
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาบินway-laa binจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiภูเก็ตpoo-gètคือkeuหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngยี่สิบyêe sìpนาทีnaa-tee
La duración del vuelo de Bangkok a Phuket es de una hora y veinte minutos.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpนั่งnângเครื่องบินkrêuuang binนานๆnaan naanเลยloieเลือกlêuuakไปbpaiประเทศbprà-tâetที่têeมีmeeเวลาบินway-laa binสั้นๆsân sân
No me gustan los vuelos largos, así que elijo países con duraciones de vuelo cortas.
เวลาบินway-laa binที่têeแสดงsà-daengบนbonตั๋วdtŭuaเป็นbpenแค่kâeการประมาณการgaan bprà-maan gaanเวลาway-laaจริงjingอาจàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengได้dâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat
La duración del vuelo que se muestra en el billete es solo una estimación; el tiempo real puede cambiar dependiendo de las condiciones climáticas.
Desglose de la palabra
+
เวลาบินway-laa binเวลาบินway-laa bintiempo de vuelo