เรือพระราชพิธี(reuua prá-râat-chá-pí-tee)
Significados
1SustantivoB2
barcaza real
Un barco o una barcaza ornamentada que se utiliza en una ceremonia real, como la Procesión de Barcazas Reales de Tailandia.
Ejemplos
เรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teebarcaza realแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lácada (elemento considerado por separado)ลำlamลำlam1clasificador: haces/rayos de luz; láser2haz; rayo (de luz)3clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicales4eje; tronco; tallo; casco/cuerpo (de barco o instrumento)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการแกะสลักgaan gàe-sà-làkการแกะสลักgaan gàe-sà-làktalla o grabado (acto o arte)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintorescoและláeและláey (conjunción coordinante)ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1meticuloso; exquisito; refinado2cuidadosamente; meticulosamenteมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Cada barcaza de ceremonia real tiene tallas muy hermosas y exquisitas.
3 ejemplos másMostrar menos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoสามารถsăa-mâatเข้าชมkâo chomความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeได้ที่dâi têeพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat
Los turistas pueden ver la belleza de las barcazas reales en el Museo Nacional.
เรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeสุพรรณsù-panหงส์hŏngถือเป็นtĕu bpenเรือreuuaที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak
La Barcaza Real Suphannahong es considerada la barcaza más importante de la Procesión de Barcazas Reales.
การซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeเป็นbpenงานngaanที่têeต้องdtôngใช้cháiช่างฝีมือchâang fĕe meuuชั้นสูงchán sŏongเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปrôopแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermเอาไว้ao wái
El mantenimiento de las barcazas reales es una tarea que requiere artesanos altamente calificados para preservar su forma original.
Desglose de la palabra
+
เรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teebarcaza real