ชาวประมงพื้นบ้าน(chaao bprà-mong péun bâan)
Significados
1SustantivoB2
pescador local; pescador artesanal
Persona que pesca a pequeña escala, a menudo usando métodos tradicionales para comunidades locales; pescador artesanal.
Ejemplos
ชาวประมงพื้นบ้านchaao bprà-mong péun bâanชาวประมงพื้นบ้านchaao bprà-mong péun bâanpescador local; pescador artesanalจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)นำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezที่จับtêe jàpที่จับtêe jàpmanija; mango; empuñaduraได้มาdâai maaได้มาdâai maa1obtener; conseguir; adquirir2haber obtenido; haber conseguidoขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
Los pescadores artesanales traen el pescado que capturan para venderlo en el pequeño mercado por la mañana.
Desglose de la palabra
+
ชาวประมงพื้นบ้านchaao bprà-mong péun bâanชาวประมงพื้นบ้านchaao bprà-mong péun bâanpescador local; pescador artesanal