ฮึ่ย

hʉ̂i

Significado

1InterjecciónA2

uf; grr; puf

una exclamación usada para expresar frustración, molestia o enojo

Ejemplos

ฮึ่ยhʉ̂iฮึ่ยhʉ̂iuf; grr; pufไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpno gustar; desagradarเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
¡Uf! No me gusta para nada.
3 ejemplos más
ฮึ่ยhʉ̂iลืมlʉʉmเอาaoกุญแจgun-jɛɛมาmaaอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
¡Uf! Olvidé mis llaves otra vez.
ฮึ่ยhʉ̂iทำไมtam-maiรถติดrót-dtìtขนาดนี้kà-nàat-níiเนี่ยnîia
¡Uf! ¿Por qué hay tanto tráfico?
ฮึ่ยhʉ̂iบอกbɔ̀ɔkกี่gìiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนี้bɛ̀ɛp-níi
¡Uf! ¿Cuántas veces te he dicho que no hagas esto?

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalMai ek
  3. Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

hʉ̂i

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Mai ek → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos