อ๊บ
ópSignificado
1InterjecciónA2
croac; croar
palabra onomatopéyica que representa el sonido que hace una rana; croac; croar
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangกบgòpร้องrɔ́ɔngอ๊บópอ๊บópอยู่yùuหลังบ้านlǎng-bâan
Después de que llovió, escuché ranas haciendo croac croac detrás de la casa.
A mi hijo le gusta hacer un sonido de "croac croac" imitando a una rana.
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเจ้าชายjâao-chaaiกบgòpจะjàร้องrɔ́ɔngอ๊บópทุกครั้งที่túk-kráng-tîiพยายามpá-yaa-yaamพูดpûutกับgàpเจ้าหญิงjâao-yǐng
En este cuento de hadas, el príncipe rana hace "croac" cada vez que intenta hablar con la princess.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
óp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |