นักข่าวภาคสนาม(nák kàao pâak sà-năam)
Significados
1SustantivoB1
reportero de campo; reportero en el lugar
Un periodista que recopila y presenta noticias directamente desde el lugar de los hechos, a menudo en vivo y fuera del estudio.
Ejemplos
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamreportero de campo; reportero en el lugarกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarสัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1entrevista2entrevistar (a alguien)นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeprimer ministro; jefe de gobierno
El reportero de campo está esperando para entrevistar al primer ministro.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmêuuaเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanสำคัญsăm-kanนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamต้องdtôngรีบrêepไปยังbpai yangที่เกิดเหตุtêe gèrt hètทันทีtan tee
Cuando ocurre un evento importante, los reporteros de campo deben acudir de inmediato al lugar de los hechos.
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเลวร้ายlaeo ráaiขณะkà-nàรายงานข่าวraai-ngaan kàaoน้ำท่วมnáam tûuam
El reportero de campo tuvo que enfrentarse a malas condiciones climáticas mientras informaba sobre la inundación.
การเป็นgaan bpenนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamในพื้นที่nai péun-têeสงครามsŏng-kraamมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongและláeต้องdtôngใช้cháiความกล้าหาญkwaam glâa hăanอย่างมากyàang mâak
Ser reportero de campo en una zona de guerra es altamente arriesgado y requiere de gran valentía.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamreportero de campo; reportero en el lugar